-
1 досрочный выход в отставку
Business: early retirementУниверсальный русско-английский словарь > досрочный выход в отставку
-
2 retirement
rɪˈtaɪəmənt сущ.
1) а) отставка б) выход в отставку;
уход на пенсию;
отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She went into retirement last year. ≈ Она ушла на пенсию в прошлом году. He is living happily in retirement, with his retirement pension. ≈ Он счастливо живет на пенсии на свое пенсионное пособие.
2) уединение;
уединенность;
изолированность;
уединенная жизнь Syn: seclusion, privacy б) уединенное место Syn: retreat
3) изымание из обращения the retirement of all paper currency of a lower denomination than ten dollars ≈ изымание из обращения всех денежных купюр достоинством ниже десяти долларов
4) воен. отступление, отход отставка выход в отставку или на пенсию - * allowance /benefit/ пенсия( по выходе в отставку) - * age пенсионный возраст - disability * уход на пенсию по инвалидности - a * from political life отход от политической деятельности - to be in * быть на пенсии - to go into * уйти /выйти/ на пенсию уединение, уединенная жизнь - * from the world уход от мира - to go into * уйти от мира (в монастырь и т. п.) (военное) выход из боя( военное) планомерный отход (финансовое) изъятие из обращения( финансовое) выкуп, оплата (векселя) списывание за непригодностью (оборудования и т. п.) > jury's * (юридическое) уход присяжных на совещание age limit for ~ возрастной предел для ухода на пенсию civil service ~ payment выплата выходного пособия государственному служащему deffered ~ отложенный выход на пенсию (в отставку) early ~ досрочный выход в отставку early ~ досрочный выход на пенсию early ~ age сниженный пенсионный возраст early ~ reduction снижение пенсии досрочно вышедшему в отставку (по сравнению с нормальным размером пенсии) early ~ scheme порядок досрочного выхода на пенсию flexible ~ гибкие правила выхода на пенсию (ограничения на пенсионный возраст и т. п., которые могут быть изменены в зависимости от обстоятельств) gradual ~ постепенное изъятие из обращения natural ~ естественный выход на пенсию partial ~ частичный выход на пенсию;
комбинация частичной занятости с получением пониженной пенсии phased early ~ поэтапный досрочный выход на пенсию phased ~ фазированный выход на пенсию: постепенное ограничение часов работы для пожилых работников preparation for ~ подготовка к выходу на пенсию progressive early ~ постепенный досрочный выход на пенсию retirement выбытие оборудования ~ выкуп ~ выход (из товарищества и т.д.) ~ выход в отставку, на пенсию;
увольнение в отставку ~ выход в отставку ~ выход в отставку или на пенсию ~ выход на пенсию ~ демонтаж ~ демонтированная единица оборудования ~ изъятие из обращения;
выкуп;
оплата ~ изъятие из обращения ~ оплата ~ отставка ~ воен. отступление, отход ~ погашение ~ уединение;
уединенная жизнь ~ of mortgage выкуп закладной ~ of mortgage погашение ипотечного долга ~ of shares погашение акций voluntary early ~ добровольный досрочный выход на пенсиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retirement
-
3 retirement
[rɪˈtaɪəmənt]age limit for retirement возрастной предел для ухода на пенсию civil service retirement payment выплата выходного пособия государственному служащему deffered retirement отложенный выход на пенсию (в отставку) early retirement досрочный выход в отставку early retirement досрочный выход на пенсию early retirement age сниженный пенсионный возраст early retirement reduction снижение пенсии досрочно вышедшему в отставку (по сравнению с нормальным размером пенсии) early retirement scheme порядок досрочного выхода на пенсию flexible retirement гибкие правила выхода на пенсию (ограничения на пенсионный возраст и т. п., которые могут быть изменены в зависимости от обстоятельств) gradual retirement постепенное изъятие из обращения natural retirement естественный выход на пенсию partial retirement частичный выход на пенсию; комбинация частичной занятости с получением пониженной пенсии phased early retirement поэтапный досрочный выход на пенсию phased retirement фазированный выход на пенсию: постепенное ограничение часов работы для пожилых работников preparation for retirement подготовка к выходу на пенсию progressive early retirement постепенный досрочный выход на пенсию retirement выбытие оборудования retirement выкуп retirement выход (из товарищества и т.д.) retirement выход в отставку, на пенсию; увольнение в отставку retirement выход в отставку retirement выход в отставку или на пенсию retirement выход на пенсию retirement демонтаж retirement демонтированная единица оборудования retirement изъятие из обращения; выкуп; оплата retirement изъятие из обращения retirement оплата retirement отставка retirement воен. отступление, отход retirement погашение retirement уединение; уединенная жизнь retirement of mortgage выкуп закладной retirement of mortgage погашение ипотечного долга retirement of shares погашение акций voluntary early retirement добровольный досрочный выход на пенсию -
4 early retirement
1) Экономика: прекращение трудовой деятельности до достижения пенсионного возраста, досрочное погашение, досрочная оплата2) Политика: ранний выход на пенсию3) Деловая лексика: досрочный выход в отставку, досрочный выход на пенсию
См. также в других словарях:
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Греция — (Greece) Географическое положение Греции, население Греческой Республики Государственный устрой и экономика Греции, внутренняя и внешняя торговля Греции, культура Греции, история Греческой республики Содержание Содержание География Рельеф… … Энциклопедия инвестора
Сокращение Численности Или Штата Работников — основание расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, предусмотренное п.1 ст.33 КЗоТ. Лица, с которыми расторгается трудовой договор (контракт) по данному основанию, должны быть предупреждены о предстоящем увольнении… … Словарь бизнес-терминов
СОКРАЩЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ ИЛИ ШТАТА РАБОТНИКОВ — основание расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, предусмотренное п.1 ст.33 КЗоТ. Лица, с которыми расторгается трудовой договор (контракт) по данному основанию, должны быть предупреждены о предстоящем увольнении… … Энциклопедия трудового права
Май 2012 года — ← Апрель 2012 годаИюнь 2012 года → События 1 мая Столкновения в Мали между сторонниками свергнутого президента Амаду Тумани Туре и захватившей власть в стране военной хунтой. Не менее 14 человек погибли и около 40 ранены[1]. Российский боксер… … Википедия
Морской Корпус Петра Великого - Санкт-Петербургский военно-морской институт — Санкт Петербургский военно морской институт одно из старейших учебных заведений Санкт Петербурга. В своём нынешнем виде существует с 1998 года, когда были объединены между собой ВВМУ им. М. В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского Комсомола. С 2001 года … Википедия
Военно-морское училище имени М. В. Фрунзе — Санкт Петербургский военно морской институт одно из старейших учебных заведений Санкт Петербурга. В своём нынешнем виде существует с 1998 года, когда были объединены между собой ВВМУ им. М. В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского Комсомола. С 2001… … Википедия
Военно-морское училище им. М. В. Фрунзе — Санкт Петербургский военно морской институт одно из старейших учебных заведений Санкт Петербурга. В своём нынешнем виде существует с 1998 года, когда были объединены между собой ВВМУ им. М. В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского Комсомола. С 2001… … Википедия
Морской Корпус имени Петра Великого — Санкт Петербургский военно морской институт одно из старейших учебных заведений Санкт Петербурга. В своём нынешнем виде существует с 1998 года, когда были объединены между собой ВВМУ им. М. В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского Комсомола. С 2001… … Википедия
Навигацкая школа — Санкт Петербургский военно морской институт одно из старейших учебных заведений Санкт Петербурга. В своём нынешнем виде существует с 1998 года, когда были объединены между собой ВВМУ им. М. В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского Комсомола. С 2001… … Википедия
Санкт-Петербургский военно-морской институт — Координаты: 59°56′06″ с. ш. 30°16′45″ в. д. / 59.935° с. ш. 30.279167° в. д … Википедия
